Puppen - Dolls
Im
Jahre 1983 begann ich, Puppen zu machen. Die ersten entsprachen den Waldorfpuppen,
aber ich wollte mehr Gestaltungsmöglichkeiten für die Gesichter,
daher bekamen die Köpfe Ledermasken mit Abdrücken meiner alten
Puppen, die ich bemalen konnte.
Meine
ersten Puppen hatten Schlenkergelenke, aber als ich anfing, Bären
zu machen, erhielten auch meine Puppen Scheibengelenke und drehbare Köpfe.
Die Arme und Beine hatte ich schon vor meiner Teddyzeit durch Drahteinlagen
biegsam gemacht.
|
|
In
1983 I started to make dolls. My first ones were all cloth with wobbling
limbs, then I made the faces from suede, taking my old dolls as moulds.
When I started bearmaking, my dolls became jointed like teddies, so they
also could turn their head. Long before I made my first bears I hade used
wire inlays to make the dolls more poseable. |
Meine Puppen habe ich vor allem auf Kunsthandwerksmärkten verkauft. Obwohl ich auch moderne Puppen machte, gehörten meine in westfälischer Alltags- und Festtagstracht gekleideten Puppen zu den beliebtesten .I used to sell my dolls at craft shows. Although I also made dolls in modern clothing, those wearing the traditional 19th century clothes of our region were liked best.
|